La Conférence eurorégionale reste d’actualité selon Jean-Jacques Lasserre/La Conferencia euroregional permanece de actualidad

La Conférence eurorégionale reste d’actualité selon Jean-Jacques Lasserre/La Conferencia euroregional permanece de actualidad

Sacado del artículo publicado en el periódico local Sud-Ouest. ES: Pese a una apariente baja de actividad desde la llegada del nuevo gobierno vasco, la Conferencia euroregional atlántica transpirenaíca, sigue activa y ha permitido hacer avanzar la cooperación transfronteriza en varios campos como el tráfico, los servicios de urgenicas médicas etc… FR: Extrait d’un article publié dans Sud-Ouest: Malgré una … Leer mas »
Création d’une CCI transfrontalière /Creación de una Cámara de Comercio Transfronteriza

Création d’une CCI transfrontalière /Creación de una Cámara de Comercio Transfronteriza

(ES): Las Cámaras de Comercio de Gipuzkoa y del País Vasco francés crean una cámara de comercio transfronteriza, figura inédita en Europa. (FR): Les Chambres de commerce de Guipúzcoa et de Bayonne-Pays Basque créent une Chambre de commerce transfrontalière, figure inédite en Europe. Aquí viene reproducido el artículo sacado del periódico Sud-Ouest del 16 deciembre: … Leer mas »
La Navarre refuse d’entrer dans une Eurorégion à trois/Navarra no quiere entrar en una euroregión con Aquitania y País Vasco

La Navarre refuse d’entrer dans une Eurorégion à trois/Navarra no quiere entrar en una euroregión con Aquitania y País Vasco

Se publicó en el periódico local Sud-Ouest del 11 de diciembre la noticia siguiente: PAMPELUNE. Miguel Sanz a décliné l’offre des présidents aquitain et basque d’Euskadi/ La Navarre refuse d’entrer dans une Eurorégion à trois http://www.sudouest.com/pays-basque/actualite/article/803566/mil/5472806… Aquí viene mi resumen y mis comentarios/Mes résumé et commentaires: ESP: El presidente Sanz de Navarra rechaza la invitación … Leer mas »
Me quiero morir en Bilbao

Me quiero morir en Bilbao

Me gustaría morir en Barcelona. Suena tétrico, ¿verdad? Tienen razón. Resulta que forma parte de una campaña de publicidad arriesgada, pero a mi juicio acertada, y hasta me atrevería a calificar de excelente, del Ayuntamiento de Barcelona, en la que se ve a varios jóvenes del mundo entero contando por turnos y en su idioma … Leer mas »
Naider en el Salón Internacional sobre Investigación e Innovación de París del 7 al 9 de junio 2007

Naider en el Salón Internacional sobre Investigación e Innovación de París del 7 al 9 de junio 2007

En acuerdo con su voluntad continua de mantenerse informada sobre los proyectos relacionados con la Innovación, Naider acudió al Salón Europeo de la Investigación y de la Innovación que tuvo lugar en París los pasados 7, 8 y 9 de junio. España era, este año, invitada de honor. Su Ministra de Educación y Ciencia, Mercedes … Leer mas »
De la frontera barrera a la frontera trampolín

De la frontera barrera a la frontera trampolín

El proyecto de la recién nacida Conferencia Euroregional El pasado 1° de marzo se puso en marcha la primera Conferencia Euroregional de los Pirineos del Oeste a través de los principales responsables políticos de este espacio europeo: el Presidente del Consejo Regional de Aquitania, Alain Rousset, el Lehendakari, Juan José Ibarretxe, el presidente del Departamento … Leer mas »