Sacado del artículo publicado en el periódico local Sud-Ouest.
ES: Pese a una apariente baja de actividad desde la llegada del nuevo gobierno vasco, la Conferencia euroregional atlántica transpirenaíca, sigue activa y ha permitido hacer avanzar la cooperación transfronteriza en varios campos como el tráfico, los servicios de urgenicas médicas etc…
FR: Extrait d’un article publié dans Sud-Ouest:
Malgré una apparente “baisse d’activité”, la Conférence eurorégionale atlantique transpyrénéenne, structure inédite puisque regroupant l’ensemble des collectivités territoriales françaises et espagnoles de la zone Pays Basque, dont l’Etat français, reste pertinente et active et a permis de faire avancer la coopération transfrontalière dans plusieurs domaines comme le traffic routier ou la coordination des services d’urgences dnas les accidents routiers.